1 00:00:16,740 --> 00:00:18,200 C'est mauvais. 2 00:00:18,830 --> 00:00:21,410 Ils en marquent un de plus, c'est fini. 3 00:00:22,170 --> 00:00:24,120 Le coup franc de Rin à l'instant... 4 00:00:24,450 --> 00:00:27,460 Au moment où il l'a eu, il n'y avait aucun moyen de l'arrêter. 5 00:00:27,860 --> 00:00:31,630 Alors ce que j'avais besoin de lire et ce que j'aurais dû La pièce qui y précédait était arrêtée. 6 00:00:32,300 --> 00:00:34,100 N-Beau but, Rin-kun. 7 00:00:32,300 --> 00:00:35,430 qui a éclaté au milieu par Tokimitsu et Rin. 8 00:00:34,100 --> 00:00:35,430 High five... 9 00:00:35,430 --> 00:00:38,550 O-Ou pas ? 10 00:00:36,930 --> 00:00:39,560 J'avais anticipé l'ensemble diminution du mouvement. 11 00:00:40,240 --> 00:00:46,150 Mais Rin a probablement remarqué que Tokimitsu n'avait pas ralenti du tout avant moi. 12 00:00:46,750 --> 00:00:49,900 Et en faisant appel à son endurance inépuisable, 13 00:00:49,900 --> 00:00:53,650 Rin a créé un système extrêmement efficace chance dans cette phase finale du jeu. 14 00:00:54,080 --> 00:00:57,740 Si j'avais repéré celui de Tokimitsu talent plus tôt que Rin, 15 00:00:57,740 --> 00:01:00,530 J'aurais pu dessiner un avenir différent. 16 00:01:00,530 --> 00:01:01,470 Bon sang! 17 00:01:01,940 --> 00:01:06,050 Je suis si proche, mais je ne peux pas prendre cette dernière étape pour rattraper Rin ! 18 00:02:42,560 --> 00:02:46,020 Épisode 22 19 00:02:42,890 --> 00:02:46,020 Voix 20 00:02:46,020 --> 00:02:49,170 Tch. Si j'avais été dans le mur, 21 00:02:49,560 --> 00:02:52,980 j'aurais sauté sans hésitation et je l'ai bloqué. Bon sang. 22 00:02:53,580 --> 00:03:00,490 Non, Rin n'a frappé ce coup franc que juste au-dessus ma tête parce que c'était moi dans ce mur. 23 00:03:00,740 --> 00:03:06,120 Si ça avait été Barou, je suis certain que Rin l'aurait fait je suis allé vers le but d'une manière différente, alors... 24 00:03:07,290 --> 00:03:08,700 Attendez une seconde. 25 00:03:08,700 --> 00:03:14,340 Je vois. Rin est allé avec ce coup franc parce que c'était contre moi. 26 00:03:14,580 --> 00:03:18,010 De ce point de vue, vu sous un nouvel angle, 27 00:03:18,350 --> 00:03:22,010 si je peux trouver un moyen d'utiliser "Isagi Yoichi" effectivement... 28 00:03:23,690 --> 00:03:25,010 Je peux dévorer. 29 00:03:25,350 --> 00:03:29,310 Serait-ce la nouvelle formule Je dois battre Rin ? 30 00:03:29,930 --> 00:03:32,000 Encore des erreurs et c'est fini. 31 00:03:32,000 --> 00:03:33,440 Alors donne-moi le ballon, d'accord ? 32 00:03:34,220 --> 00:03:35,810 Reculez, mademoiselle. 33 00:03:35,810 --> 00:03:39,360 Vous tous! Même si ta jambe tombe, passe-le-moi simplement à la fin. 34 00:03:39,360 --> 00:03:42,620 Je me fiche de la façon dont nous le faisons, mais nous allons rattraper notre retard. 35 00:03:43,070 --> 00:03:45,820 Yo. Allons-y, attaquant. 36 00:03:46,410 --> 00:03:50,250 Ouais. Il est bien trop tôt pour notre dernière pièce. 37 00:03:54,540 --> 00:03:56,960 Oh mon Dieu, il arrive. 38 00:03:56,960 --> 00:03:59,050 Arrêtez de parler comme un enfant. 39 00:03:59,900 --> 00:04:03,550 Isagi? C'est rare qu'il suive le rythme avec mon mouvement comme ça. 40 00:04:03,550 --> 00:04:05,820 Bon alors, âne ! 41 00:04:06,890 --> 00:04:09,350 C'était toi qui me disais pour dépasser ce type, non ? 42 00:04:09,350 --> 00:04:11,810 Je l'ai dépassé ! Donne-le-moi maintenant ! 43 00:04:12,110 --> 00:04:15,600 Je suis vraiment désolé, mais tu ne m'as pas dépassé ! 44 00:04:15,600 --> 00:04:19,610 Bon sang, recule ! Arrête de me suivre si tu es je vais juste m'excuser, espèce de machine névrosée. 45 00:04:19,610 --> 00:04:20,990 Je suis désolé! Je suis désolé! 46 00:04:20,990 --> 00:04:23,070 Mais je dois gagner ! 47 00:04:23,070 --> 00:04:24,780 Mec, tu es tellement ennuyeux ! 48 00:04:24,780 --> 00:04:28,150 Ah, tu es terrifiant ! Mais je peux suivre, pas de problème. 49 00:04:29,780 --> 00:04:31,560 Est-ce qu'il se faufile sur la ligne de touche ? 50 00:04:31,560 --> 00:04:33,980 Isagi, espèce de salaud. M'as-tu utilisé comme leurre ? 51 00:04:35,450 --> 00:04:37,380 Bon rétablissement, Bachira-kun. 52 00:04:38,030 --> 00:04:40,420 Attends-moi, Isagi. 53 00:04:42,420 --> 00:04:44,180 S'il vous plaît, ne me laissez pas derrière. 54 00:04:44,600 --> 00:04:48,180 Donne-le-moi, Isagi. Vos dribbles ne fonctionneront pas dans cette situation ! 55 00:04:48,180 --> 00:04:49,260 Isagi, par ici. 56 00:04:49,260 --> 00:04:50,600 Jouez un un-deux ! 57 00:04:50,600 --> 00:04:55,690 Non, Rin peut voir à travers tout ça options et sera prêt pour nous. 58 00:04:55,690 --> 00:04:58,520 Mais ce groupe de joueurs était mon objectif ! 59 00:04:58,520 --> 00:05:01,070 Tout le monde se concentre sur la façon dont Je vais passer maintenant, 60 00:05:01,070 --> 00:05:04,610 donc cette attaque va changer le champ de bataille complètement ! 61 00:05:04,610 --> 00:05:07,070 Maintenant, dans ce grand espace ouvert... 62 00:05:07,530 --> 00:05:09,220 Cours, Chigiri ! 63 00:05:09,220 --> 00:05:10,660 A toute vitesse ! 64 00:05:10,660 --> 00:05:13,000 Vous ne roulez pas encore à vide, mademoiselle ? 65 00:05:13,820 --> 00:05:19,140 Et parce que nous voulons que Chigiri nous passe, nous nous précipitons tous vers le but. 66 00:05:19,540 --> 00:05:23,300 Je suis le seul à pouvoir lire ce changement en état de jeu et initier un mouvement. 67 00:05:23,620 --> 00:05:25,720 Alors que tout le monde se bat pour trouver un chemin, 68 00:05:25,720 --> 00:05:30,550 Je disparais complètement de chez Rin vision pendant une seconde et fais mon geste. 69 00:05:31,120 --> 00:05:34,020 Une course en diagonale au premier poteau ! 70 00:05:34,020 --> 00:05:35,980 Seul Isagi court en diagonale ? 71 00:05:36,940 --> 00:05:38,900 Passez-le maintenant. C'est... 72 00:05:39,400 --> 00:05:42,570 l'avenir du domaine que j'ai dessiné ! 73 00:05:42,570 --> 00:05:45,280 Voilà! je suis complètement gratuit ! C'est une chance énorme ! 74 00:05:45,280 --> 00:05:48,540 Mon territoire absolu pour un tir direct ! 75 00:05:50,510 --> 00:05:51,700 Rin ? 76 00:05:52,190 --> 00:05:54,160 Merde. Êtes-vous sérieux? 77 00:05:54,530 --> 00:05:58,790 J'en avais fini, et pourtant, d'une manière ou d'une autre, il rattrapé, même si ce n'est qu'à peine. 78 00:05:59,630 --> 00:06:01,730 Il va bloquer mon tir. 79 00:06:05,050 --> 00:06:06,140 Ce n'est pas bon. 80 00:06:06,740 --> 00:06:08,340 Je ne suis pas assez bien... 81 00:06:09,410 --> 00:06:11,260 pour battre ce gars. 82 00:06:14,230 --> 00:06:15,230 Pas. 83 00:06:15,680 --> 00:06:17,520 Je t'ai trompé, génie ! 84 00:06:19,590 --> 00:06:24,190 Cet angle mort momentané n'était que créé parce que tu peux me lire 85 00:06:24,190 --> 00:06:26,030 et rattrape-moi avec ton génie ! 86 00:06:26,030 --> 00:06:30,530 Et c'est ma véritable dernière action ! 87 00:06:30,530 --> 00:06:35,040 Mon coup de talon arrière direct inversé ! 88 00:06:42,190 --> 00:06:43,840 Tu es vraiment un sauveur. 89 00:06:44,750 --> 00:06:45,800 Isagi.... 90 00:06:46,800 --> 00:06:48,880 Je t'ai dévoré, Rin. 91 00:06:48,880 --> 00:06:51,940 Je te surpasserai. 92 00:06:53,220 --> 00:06:54,670 Mange-le ! 93 00:06:54,670 --> 00:06:57,520 On s'est rattrapé ! Tu es le meilleur, Isagi ! 94 00:06:57,520 --> 00:07:01,150 C'était fou. Vous avez dépassé Rin par vous-même. 95 00:07:01,150 --> 00:07:05,900 Tout cela a-t-il été calculé sur la base sur ce que tu as pu voir, Isagi ? 96 00:07:06,120 --> 00:07:12,420 Ouais. Mais ce qui m'est venu à l'esprit en premier, c'est l'image de moi en train de me libérer et de marquer. 97 00:07:12,790 --> 00:07:17,090 Normalement, il suffit d'arriver au premier poste dans ce mouvement aurait été suffisant pour marquer. 98 00:07:17,430 --> 00:07:23,420 Mais je pensais que Rin le remarquerait avec ses yeux et son esprit de génie. 99 00:07:23,420 --> 00:07:26,910 Ce qui veut dire que si j'avais pris la photo, il l'aurait bloqué. 100 00:07:26,910 --> 00:07:31,510 Mais cela signifiait aussi qu'il devait faire un pas devant moi pour m'arrêter, 101 00:07:31,510 --> 00:07:33,640 ce qui rendait nos deux actions cinquante-cinquante. 102 00:07:34,220 --> 00:07:38,340 Cet angle mort momentané était l'avenir du domaine que je souhaitais. 103 00:07:39,050 --> 00:07:43,650 Cet objectif n'a été rendu possible que grâce à ma formule exclusive pour Itoshi Rin, 104 00:07:43,650 --> 00:07:48,940 où je croyais en sa capacité à imaginez la même scène que j’avais prévue ! 105 00:07:48,940 --> 00:07:52,480 Ce qui veut dire que si tu l'avais raté, ils auraient pu contre-attaquer. 106 00:07:52,480 --> 00:07:54,780 Votre pari aurait pu nous coûter cher. 107 00:07:55,990 --> 00:08:00,750 Personne n'invente des trucs comme ça à moins qu'ils aient la même vision que Rin. 108 00:08:00,750 --> 00:08:06,210 Mais maintenant, nous sommes à égalité avec eux le terrain et le score, n'est-ce pas ? 109 00:08:06,210 --> 00:08:14,380 Ouais. Nous les écraserons lors de cette dernière pièce et prouver que nous sommes la meilleure équipe. 110 00:08:14,990 --> 00:08:17,470 Nous sommes toujours à égalité. Si nous ne gagnons pas... 111 00:08:17,890 --> 00:08:20,060 Si nous ne les battons pas, tout cela n'a aucun sens. 112 00:08:26,750 --> 00:08:31,970 Quelle part d'ego me manque ça Je dois rattraper Isagi et Rin ? 113 00:08:33,350 --> 00:08:41,430 Je suis venu à Blue Lock pour trouver des monstres... Des amis avec qui je peux jouer au football. 114 00:08:42,580 --> 00:08:45,010 Il n'y a pas d'autre raison. 115 00:08:46,300 --> 00:08:49,890 Je veux juste jouer au football avec ces deux-là. 116 00:08:50,690 --> 00:08:56,830 Mais ce souhait, cet ego, ne suffit pas pour m'amener là où ils sont. 117 00:08:58,500 --> 00:09:02,490 Qu'est-ce que je suis censé souhaiter d'autre ? 118 00:09:06,280 --> 00:09:10,980 Qu'est-ce que c'était que ce glamour talon arrière tout à l'heure ? Ils nous ont rattrapés. 119 00:09:10,980 --> 00:09:16,490 Riez, pleurez ou soyez glamour... Celui qui marque ensuite gagne. 120 00:09:17,150 --> 00:09:21,330 Vous tous, mettez tout ce que vous avez ce prochain mouvement comme si ta vie en dépendait. 121 00:09:21,800 --> 00:09:25,880 Je vais vous dessiner un objectif avec vos efforts. 122 00:09:33,150 --> 00:09:34,900 Serrure bleue 2ème Sélection 123 00:09:34,620 --> 00:09:34,830 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 124 00:09:34,830 --> 00:09:35,500 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 125 00:09:34,840 --> 00:09:37,510 Bataille de rivalité 4v4 126 00:09:35,120 --> 00:09:35,330 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 127 00:09:35,330 --> 00:09:35,920 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 128 00:09:35,340 --> 00:09:37,510 Dernière lecture 129 00:09:35,500 --> 00:09:36,420 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 130 00:09:35,920 --> 00:09:37,510 m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5 131 00:09:40,140 --> 00:09:41,260 Pas si vite ! 132 00:09:41,260 --> 00:09:43,470 Je ne tomberai pas deux fois dans le piège du même truc ! 133 00:09:43,470 --> 00:09:46,070 Bien, Barou! Concentrez-vous sur Tokimitsu ! 134 00:09:46,070 --> 00:09:49,020 Eek! Celle au look girly qui est toute vitesse et aucune compétence n'est ici aussi ! 135 00:09:49,020 --> 00:09:50,810 Alors c'est comme ça que tu me vois, hein ? 136 00:09:50,810 --> 00:09:52,270 Je vais t'enterrer ! 137 00:09:52,270 --> 00:09:57,240 Le pressing de Chigiri et Barou s'arrête Rin et Tokimitsu éclatent au milieu. 138 00:09:57,240 --> 00:09:59,320 Surpris par cela, il le rend à Rin. 139 00:09:59,320 --> 00:10:01,780 Et c'est à ce moment-là qu'on intercepte ! 140 00:10:01,780 --> 00:10:03,490 C'est un cinquante-cinquante ! 141 00:10:04,580 --> 00:10:06,710 Condamner! Presque. 142 00:10:08,130 --> 00:10:11,210 Un ballon haut ? Est-ce destiné à Aryu ? 143 00:10:11,210 --> 00:10:13,170 Une confrontation au premier contact. 144 00:10:13,470 --> 00:10:17,050 Je perdrai si j'y vais à son plus haut niveau point, donc je vais chronométrer mon saut... 145 00:10:17,520 --> 00:10:19,090 pour l'arracher de l'air ! 146 00:10:19,860 --> 00:10:21,890 Comme c’est insolent. Mais aussi... 147 00:10:22,520 --> 00:10:23,600 Totalement moche. 148 00:10:23,600 --> 00:10:25,270 Il l'a volé ? 149 00:10:25,270 --> 00:10:27,030 Ses jambes sont si longues. 150 00:10:27,030 --> 00:10:28,520 C'est un foutu phasme ? 151 00:10:29,380 --> 00:10:31,400 Merde. Ils percent ! 152 00:10:31,400 --> 00:10:34,230 Mais je ne le laisserai pas jouer librement ! 153 00:10:34,230 --> 00:10:37,590 Isagi Yoichi, tu es me gêne parfaitement. 154 00:10:37,590 --> 00:10:39,610 Mais celui-ci est grand ouvert. 155 00:10:42,020 --> 00:10:44,630 Je suis testé en ce moment. 156 00:10:45,110 --> 00:10:47,010 Que puis-je faire ? 157 00:10:47,330 --> 00:10:50,580 Le passer ? Non, dribblez-les... 158 00:10:50,580 --> 00:10:51,730 Mais alors quoi ? 159 00:10:52,230 --> 00:10:55,340 Qu'est-ce que tout le monde attend de moi ? 160 00:10:55,910 --> 00:10:58,550 Dis-moi, mon monstre. 161 00:10:59,570 --> 00:11:02,570 Que suis-je censé faire ? 162 00:11:02,570 --> 00:11:04,410 Que puis-je faire... 163 00:11:06,420 --> 00:11:08,520 pour que ces deux-là me reconnaissent ? 164 00:11:08,520 --> 00:11:10,230 Bien joué, slowpoke ! 165 00:11:10,700 --> 00:11:12,980 Si tout ce que tu peux faire c'est t'inquiéter, allez chez une diseuse de bonne aventure. 166 00:11:12,980 --> 00:11:14,610 C'est un champ de bataille ! 167 00:11:15,410 --> 00:11:17,190 Deuxième balle... 168 00:11:17,190 --> 00:11:17,980 Chacal ! 169 00:11:17,980 --> 00:11:18,780 Urk! 170 00:11:18,780 --> 00:11:19,440 Comptoir! 171 00:11:21,130 --> 00:11:22,380 Ce n'est pas comme toi. 172 00:11:22,900 --> 00:11:24,770 Est-ce que tu perds volontairement ? 173 00:11:25,330 --> 00:11:31,000 Je veux dire, tu ne te dis pas ça même si tu perds, tu seras choisi, n'est-ce pas ? 174 00:11:31,310 --> 00:11:34,720 Honnêtement, si tu me le demandais, je dirais Je n'ai pas besoin de toi dans ton état actuel. 175 00:11:36,710 --> 00:11:38,410 Si nous gagnons, je veux Rin. 176 00:11:38,860 --> 00:11:41,430 Isagi ressent probablement la même chose. 177 00:11:46,070 --> 00:11:48,710 Si nous perdons, je ne suis pas choisi ? 178 00:11:49,500 --> 00:11:54,110 Alors je ne pourrai pas jouer au football avec Isagi ou Rin. 179 00:11:55,110 --> 00:11:56,050 Non... 180 00:11:57,210 --> 00:11:59,020 Non, non, non ! 181 00:11:59,920 --> 00:12:01,150 Je ne veux pas de ça... 182 00:12:02,310 --> 00:12:03,700 arriver! 183 00:12:04,660 --> 00:12:07,870 Passe-le, Barou ! N'essayez pas se battre avec Tokimitsu ! 184 00:12:07,870 --> 00:12:11,830 Hum ! J'en ai marre des Glum Guns ici. 185 00:12:11,830 --> 00:12:13,620 Rends-le-moi avec intérêt, tu entends ? 186 00:12:14,830 --> 00:12:17,420 Belle passe. Paiement par balle ! 187 00:12:17,700 --> 00:12:19,420 C'est comme ça que tu veux jouer à ça, âne ? 188 00:12:19,420 --> 00:12:20,850 Tu es prêt, roi ? 189 00:12:21,350 --> 00:12:24,210 Parce que nous avons volé le ballon les uns des autres pendant tout le match, 190 00:12:24,210 --> 00:12:28,180 nous pouvons nous connecter maintenant et déjouer Rin la prévoyance et la rapidité de Tokimitsu. 191 00:12:28,180 --> 00:12:29,140 Une fois de plus! 192 00:12:29,140 --> 00:12:31,220 Une échappée anti-combo, un-deux ! 193 00:12:31,220 --> 00:12:32,850 Oh non! Revenir! 194 00:12:32,850 --> 00:12:34,350 C'est un jeu de bascule. 195 00:12:34,350 --> 00:12:36,230 D'accord! Nous avons fini ! 196 00:12:36,230 --> 00:12:38,320 Nous réussirons la dernière pièce. 197 00:12:43,660 --> 00:12:46,610 Non... je ne veux pas être laissé pour compte. 198 00:12:47,040 --> 00:12:51,040 Mes sentiments, mon ego... Rien de tout cela n'a d'importance. 199 00:12:51,040 --> 00:12:53,160 Je gagnerai, même si ça me tue ! 200 00:12:53,850 --> 00:12:57,200 Tout ce que j'ai trouvé ici dans Blue Lock... 201 00:12:57,630 --> 00:13:00,090 Je ne veux rien perdre ! 202 00:13:00,740 --> 00:13:04,770 je ne veux pas perdre le premiers amis que j'ai trouvés. 203 00:13:06,220 --> 00:13:12,190 Parce que je ne veux pas y retourner être seul comme je l'étais avant... 204 00:13:21,310 --> 00:13:26,860 Tout le monde veut croire en quelque chose, mais comme ils vieillissent, ils découvrent qu’ils n’en peuvent plus. 205 00:13:26,860 --> 00:13:29,670 Alors ils prétendent qu'ils Je ne peux pas entendre la voix à l'intérieur, 206 00:13:29,670 --> 00:13:32,700 jusqu'à ce qu'ils puissent finalement je n'entends plus ce qu'il dit. 207 00:13:32,970 --> 00:13:37,920 Ce en quoi tu essaies de croire est si éphémère mais pourtant important. 208 00:13:38,690 --> 00:13:41,420 En quoi j'essaie de croire ? 209 00:13:42,410 --> 00:13:45,380 En quoi est-ce que j'essaie de croire ? 210 00:13:47,290 --> 00:13:48,860 En quoi ai-je cru ? 211 00:13:53,390 --> 00:13:54,500 Des monstres ? 212 00:13:55,950 --> 00:13:57,050 Amis? 213 00:13:57,890 --> 00:14:00,310 Meguru, la réponse est... 214 00:14:01,070 --> 00:14:03,690 C'est votre véritable voix intérieure. 215 00:14:05,370 --> 00:14:08,160 Ma vraie voix intérieure ? 216 00:14:23,330 --> 00:14:25,690 Rappelez-vous-en une fois de plus. 217 00:14:26,270 --> 00:14:27,510 Je veux faire confiance... 218 00:14:28,590 --> 00:14:30,260 ma vraie voix intérieure ! 219 00:14:31,370 --> 00:14:33,220 Un pressing inattendu de Bachira ! 220 00:14:33,970 --> 00:14:35,640 Rin utilisera cette ouverture. 221 00:14:35,640 --> 00:14:38,980 Là! Allez-y un pas plus vite et passez-le à Chigiri sur l'aile droite. 222 00:14:39,810 --> 00:14:42,810 Et maintenant, place au point culminant. 223 00:14:43,060 --> 00:14:45,280 Attendez. Attendez une minute. 224 00:14:45,670 --> 00:14:47,240 Je ne veux pas que ça se termine encore. 225 00:14:47,240 --> 00:14:48,320 Je ne te laisserai pas tirer ! 226 00:14:48,320 --> 00:14:50,860 Je gagne ce meilleur Prix du meilleur acteur dans un second rôle. 227 00:14:50,860 --> 00:14:51,950 Une passe thoracique ?! 228 00:14:51,950 --> 00:14:53,160 Tout est à toi... 229 00:14:54,100 --> 00:14:55,150 l'attaquant. 230 00:14:55,540 --> 00:14:58,000 Tu es le meilleur absolu. 231 00:14:58,380 --> 00:15:00,370 Voici la cible de mon tir. 232 00:15:00,370 --> 00:15:01,830 Ce n'est pas énorme, mais je peux le marquer ! 233 00:15:02,550 --> 00:15:04,060 Attends-moi, Isagi. 234 00:15:04,400 --> 00:15:05,620 Encore une fois... 235 00:15:05,620 --> 00:15:06,880 C'est la fin ! 236 00:15:07,170 --> 00:15:08,670 Donnez-m'en juste un de plus... 237 00:15:09,590 --> 00:15:12,590 La victoire est à nous ! 238 00:15:13,270 --> 00:15:15,720 Donnez-moi encore une chance ! 239 00:15:22,850 --> 00:15:25,860 Rin ? Sérieusement, comment vas-tu... 240 00:15:35,380 --> 00:15:42,790 Et Bachira Meguru commence à avancer, avec seulement sa voix pour guider le chemin. 241 00:15:42,790 --> 00:15:44,500 Non raffiné mais glamour, Rin. 242 00:15:44,500 --> 00:15:46,240 Compteur C ! 243 00:15:47,950 --> 00:15:50,890 Arrêt. Ne sors pas maintenant, monstre. 244 00:15:51,230 --> 00:15:52,470 Quand tu es sur le terrain, 245 00:15:53,500 --> 00:15:56,810 Je te cherche inconsciemment. 246 00:15:57,670 --> 00:16:00,940 Parce que tu étais là, je n'étais pas seul. 247 00:16:01,540 --> 00:16:05,370 Grâce à toi, j'ai pu continue de me faire confiance. 248 00:16:06,590 --> 00:16:12,110 Mais pendant que je te cherchais, J'ai perdu le contact avec ma propre voix, 249 00:16:12,730 --> 00:16:16,160 et j'ai commencé à jouer le football pour trouver quelqu'un. 250 00:16:16,660 --> 00:16:20,410 C'est pourquoi je ne peux pas aller plus loin avec toi. 251 00:16:22,410 --> 00:16:23,460 Disparaître. 252 00:16:24,820 --> 00:16:27,220 Je t'en supplie. S'il vous plaît, disparaissez. 253 00:16:27,220 --> 00:16:30,560 Je n'ai plus besoin de toi. 254 00:16:32,130 --> 00:16:35,840 Si je laisse quelqu'un me dépasser, c'est la fin du jeu. C'est mon dernier combat ! 255 00:16:38,650 --> 00:16:41,670 Si seulement quelqu'un était là, Je pourrais me mettre derrière Isagi. 256 00:16:41,670 --> 00:16:42,430 Bon sang. 257 00:16:42,430 --> 00:16:46,650 C'est si difficile de me débarrasser de mon habitude de chercher le « monstre ». 258 00:16:47,090 --> 00:16:51,690 Tu étais mon espoir parce que tu as joué au football avec moi. 259 00:16:52,380 --> 00:16:57,570 Mais d'une manière ou d'une autre, je t'ai transformé en une malédiction qui étouffe ma vision. 260 00:16:57,790 --> 00:17:02,080 Jouer au football avec toi progressivement est devenu mon but dans la vie. 261 00:17:02,380 --> 00:17:10,270 Puis je suis venu à Blue Lock et j'ai rencontré Isagi, qui est devenu mon vrai monstre. 262 00:17:11,060 --> 00:17:14,670 C'était si bon de jouer au football avec Isagi est devenu ma raison d'exister. 263 00:17:15,800 --> 00:17:19,600 Je suis devenu quelqu'un qui ne pouvait pas jouer au football sans Isagi. 264 00:17:20,380 --> 00:17:24,210 Si je ne brise pas cette malédiction, Je ne peux pas avancer. 265 00:17:24,640 --> 00:17:26,600 Je ne pourrai pas entendre ma propre voix. 266 00:17:26,600 --> 00:17:29,310 Bachira-kun ! Je suis ouvert ici ! Passez-le maintenant ! 267 00:17:29,310 --> 00:17:30,970 Fermez-la. S'en aller! 268 00:17:30,970 --> 00:17:33,070 Je ne te passerai plus le ballon. 269 00:17:33,340 --> 00:17:34,650 Je vais me marquer ! 270 00:17:35,430 --> 00:17:39,240 Une noix de muscade super agressive ? Quel est ce style de dribble sauvage ? 271 00:17:39,660 --> 00:17:42,990 En plus, je n'ai jamais vu Bachira ressemble à ça avant. 272 00:17:43,220 --> 00:17:44,810 Quelque chose a changé. 273 00:17:44,810 --> 00:17:46,960 Il n'est plus celui qu'il était ! 274 00:17:46,960 --> 00:17:49,040 Arrête-le, Chigiri ! Vous pouvez le joindre ! 275 00:17:49,040 --> 00:17:52,330 Il est si lent, c'est du gâteau ! Je ne le laisserai pas passer devant moi ! 276 00:17:52,700 --> 00:17:53,460 Bachira ! 277 00:17:53,860 --> 00:17:55,630 Je me chevauche. 278 00:17:55,630 --> 00:17:57,630 Je t'ai dit que je ne passerais plus. 279 00:17:59,460 --> 00:18:00,640 Une double noix de muscade ? 280 00:18:01,190 --> 00:18:03,230 Tu es en mode déchaînement, Blunt Bangs ? 281 00:18:03,230 --> 00:18:05,230 Ils l'auront si tu ne réussis pas, Bachira-kun. 282 00:18:05,470 --> 00:18:08,380 Fermez-la. Ce n'est pas un déchaînement. 283 00:18:08,380 --> 00:18:10,560 C'est un réveil pour briser la malédiction ! 284 00:18:14,820 --> 00:18:16,030 Une triple noix de muscade ? 285 00:18:16,030 --> 00:18:16,690 Bon sang. 286 00:18:16,690 --> 00:18:19,660 Ses mouvements sont tellement pertinents. À ce rythme-là, il nous battra. 287 00:18:19,660 --> 00:18:25,370 Pour le moment, il ne fait aucun doute que c'est lui le farceur dans le deck, personne dans ce domaine ne peut anticiper ! 288 00:18:25,370 --> 00:18:28,230 Il est en solo. Nous devons tous l'inculper ! 289 00:18:28,230 --> 00:18:28,830 Convenu. 290 00:18:28,830 --> 00:18:29,620 Entourez-le ! 291 00:18:30,830 --> 00:18:34,840 Nous l'avons en trois contre un. Cela fonctionne ! On peut prendre le ballon ! 292 00:18:35,380 --> 00:18:38,220 Rin ? Son positionnement.... 293 00:18:38,220 --> 00:18:40,410 C'est facile pour Bachira de lui passer là-bas, 294 00:18:40,410 --> 00:18:44,390 et quand il reçoit le ballon, il a une route directe vers le but ! 295 00:18:44,390 --> 00:18:46,490 Mais je peux le voir aussi ! 296 00:18:46,490 --> 00:18:48,360 Je vais intercepter la passe ! 297 00:18:48,360 --> 00:18:49,960 Leur moitié est grande ouverte ! 298 00:18:49,960 --> 00:18:51,560 Le prix de son déchaînement ! 299 00:18:51,560 --> 00:18:53,960 Donc si nous pouvons récupérer le ballon, c'est une grande chance pour nous. 300 00:18:53,960 --> 00:18:59,820 Vous tous, les parasites qui planent autour de moi comme de petits insectes... 301 00:19:00,130 --> 00:19:03,200 Arrêtez de me distraire, espèce de merde ! 302 00:19:04,580 --> 00:19:05,910 C'est imprudent, Bachira-kun ! 303 00:19:05,910 --> 00:19:07,870 Il compte toujours y aller seul ? 304 00:19:08,300 --> 00:19:09,790 Je vois. 305 00:19:09,790 --> 00:19:12,410 Quelqu'un que Rin ne peut pas prédire. 306 00:19:13,430 --> 00:19:16,030 Le dernier morceau du tout ou rien... 307 00:19:16,030 --> 00:19:19,840 Ce monstre est celui J'ai besoin de dévorer pour battre Rin ! 308 00:19:20,800 --> 00:19:22,340 Cela fait combien de temps ? 309 00:19:23,070 --> 00:19:27,600 J'avais oublié comment jouer avec liberté, mais c'était mon point de départ. 310 00:19:28,050 --> 00:19:30,600 Vous devriez aussi essayer de ne faire qu’un avec le ballon. 311 00:19:30,600 --> 00:19:32,690 Parce qu'alors tu peux faire des choses incroyables ! 312 00:19:32,910 --> 00:19:35,570 Il n'y a rien de plus amusant que le football ! 313 00:19:36,690 --> 00:19:37,920 C'est exact. 314 00:19:37,920 --> 00:19:41,030 Même seul, je me suis tellement amusé. 315 00:19:41,690 --> 00:19:44,160 J'ai couru après le bal jusqu'à ce qu'il fasse nuit. 316 00:19:45,530 --> 00:19:47,310 Tout comme c'était le cas à l'époque, 317 00:19:47,890 --> 00:19:50,460 ne faire qu'un avec le ballon c'est tout ce qu'il y a pour moi. 318 00:19:50,850 --> 00:19:53,920 Je n'ai besoin d'aucune autre raison pour jouer au football. 319 00:19:54,500 --> 00:19:59,640 Il n'y a rien de plus amusant que cela dans tout l'univers ! 320 00:20:00,860 --> 00:20:03,550 Donc même si on me taquine parce que je suis étrange... 321 00:20:03,550 --> 00:20:05,800 Même si je me retrouve à nouveau seul... 322 00:20:05,800 --> 00:20:07,390 Même si je n'ai pas d'amis... 323 00:20:09,210 --> 00:20:10,270 Je vais me battre. 324 00:20:10,270 --> 00:20:14,490 Je vais me perdre là-dedans une passion qui brûle en moi ! 325 00:20:15,810 --> 00:20:17,360 Oh non, ce n'est pas le cas ! 326 00:20:19,490 --> 00:20:20,530 Vous ne l'êtes pas. 327 00:20:21,970 --> 00:20:24,360 Je vais être le monstre ! 328 00:20:25,650 --> 00:20:28,910 Merci d'être resté à mes côtés jusqu'à maintenant. 329 00:20:30,830 --> 00:20:33,540 Je serai triste s'il n'y a personne sinon à la fin de tout ça, 330 00:20:35,320 --> 00:20:40,180 mais à partir de maintenant, Je vais danser seul. 331 00:20:41,010 --> 00:20:43,380 Au revoir, monstre. 332 00:20:45,100 --> 00:20:49,210 Au revoir, Isagi, le gars qui est j'ai été mon copain de football jusqu'à présent. 333 00:20:50,920 --> 00:20:53,730 Merde. Je ne peux pas l'arrêter. 334 00:20:56,390 --> 00:20:59,850 Il faut que je récupère mon foot solitaire ! 335 00:21:06,110 --> 00:21:08,300 C'est ce qui va me réveiller... 336 00:21:14,200 --> 00:21:16,010 Cet ego de « retour à la case départ » ! 337 00:21:21,450 --> 00:21:22,670 Isagi? 338 00:21:22,690 --> 00:21:25,160 Je savais que tu ferais ça, Bachira. 339 00:21:25,160 --> 00:21:27,860 Je savais juste que tu y ferais cavalier seul. 340 00:22:59,560 --> 00:23:03,020 Blue Lock, temps supplémentaire. 341 00:22:59,570 --> 00:23:00,240 Un 342 00:23:00,240 --> 00:23:00,400 Temps supplémentaire ! 343 00:23:00,400 --> 00:23:00,610 Temps supplémentaire ! 344 00:23:00,610 --> 00:23:00,820 Temps supplémentaire ! 345 00:23:00,820 --> 00:23:01,030 Temps supplémentaire ! 346 00:23:01,030 --> 00:23:01,860 Temps supplémentaire ! 347 00:23:01,860 --> 00:23:02,070 Temps supplémentaire ! 348 00:23:01,900 --> 00:23:01,950 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 349 00:23:01,900 --> 00:23:01,950 Serrure bleue 350 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 351 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 Serrure bleue 352 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 353 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 Serrure bleue 354 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 355 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 Serrure bleue 356 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 357 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 Serrure bleue 358 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 Temps supplémentaire ! 359 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 360 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 Serrure bleue 361 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 Temps supplémentaire ! 362 00:23:03,060 --> 00:23:06,000 La bataille glamour arbitraire d'Aryu 363 00:23:03,060 --> 00:23:06,000 La bataille glamour arbitraire d'Aryu 364 00:23:05,400 --> 00:23:08,570 GLAMME 365 00:23:08,070 --> 00:23:16,080 Aryu Jyubei 366 00:23:08,070 --> 00:23:16,080 Aryu Jyubei 367 00:23:09,470 --> 00:23:16,080 Tout sous le soleil peut être classé comme « glam » ou « pas glam ». 368 00:23:16,080 --> 00:23:19,050 Par exemple, même comment vous boire une boisson peut être glamour. 369 00:23:19,050 --> 00:23:22,460 Je dois toujours être glamour quand enlevant le bouchon d'une bouteille— 370 00:23:22,500 --> 00:23:23,710 Réo Mikage 371 00:23:22,500 --> 00:23:23,710 Réo Mikage 372 00:23:23,710 --> 00:23:23,750 Réo Mikage 373 00:23:23,710 --> 00:23:23,750 Réo Mikage 374 00:23:23,710 --> 00:23:26,010 Oh mon Dieu ! Comme c'est glamour ! 375 00:23:23,750 --> 00:23:23,790 Réo Mikage 376 00:23:23,750 --> 00:23:23,790 Réo Mikage 377 00:23:23,790 --> 00:23:23,840 Réo Mikage 378 00:23:23,790 --> 00:23:23,840 Réo Mikage 379 00:23:23,840 --> 00:23:23,880 Réo Mikage 380 00:23:23,840 --> 00:23:23,880 Réo Mikage 381 00:23:23,880 --> 00:23:23,920 Réo Mikage 382 00:23:23,880 --> 00:23:23,920 Réo Mikage 383 00:23:23,920 --> 00:23:23,960 Réo Mikage 384 00:23:23,920 --> 00:23:23,960 Réo Mikage 385 00:23:23,960 --> 00:23:24,000 Réo Mikage 386 00:23:23,960 --> 00:23:24,000 Réo Mikage 387 00:23:24,000 --> 00:23:28,460 Réo Mikage 388 00:23:24,000 --> 00:23:28,460 Réo Mikage 389 00:23:24,020 --> 00:23:24,250 GLAMME ! 390 00:23:24,210 --> 00:23:25,130 GLAMME ! 391 00:23:26,010 --> 00:23:28,460 Ce glamour post-verre et sexy ! 392 00:23:28,910 --> 00:23:33,180 Ce type... Est-ce possible il est encore plus glamour que moi ? 393 00:23:33,180 --> 00:23:36,350 Chaque mouvement qu’il fait est plein de glamour. 394 00:23:36,870 --> 00:23:37,310 POUF 395 00:23:37,310 --> 00:23:38,390 POUF 396 00:23:37,740 --> 00:23:41,270 Tu baisses ta garde, Itoshi Rin ! Cette posture assise n’est vraiment pas glamour ! 397 00:23:41,270 --> 00:23:45,110 Voir! Mon élégant Canon glamour pour se mettre au lit ! 398 00:23:45,320 --> 00:23:49,400 Le Roulant Bonne nuit ! 399 00:23:45,420 --> 00:23:47,150 La bonne nuit roulante ! 400 00:23:45,790 --> 00:23:49,400 GLAMME 401 00:23:47,150 --> 00:23:47,820 La bonne nuit roulante ! 402 00:23:47,820 --> 00:23:48,360 La bonne nuit roulante ! 403 00:23:48,360 --> 00:23:49,400 La bonne nuit roulante ! 404 00:23:50,010 --> 00:23:53,470 Je gagne. Maintenant, je peux passer une bonne nuit de sommeil. 405 00:23:53,340 --> 00:23:58,080 Soirée glamour 406 00:23:53,340 --> 00:23:58,080 Soirée glamour 407 00:23:54,670 --> 00:23:56,410 Soirée glamour, tout le monde.